私がこのブログを始めて、もう15年以上が経ちました。（その間、途中で辞めて以前の投稿を消してしまったり、ホームページに形を変えたり‥）

ブログで、人に何かを伝えたいとか、ましてや世の中に変化をもたらそうなどと大それたことは考えもしませんでしたが‥

自分のホームページの中のブログなので、もちろん「私」を理解していただく要素はあると思います。

ただ、ブログを始めた当時‥「不幸」のオンパレードのように暗かった日常を考えると（夫を亡くしたばかりの時期でしたし）

自分が好き勝手にブログでつぶやいてきた言葉や文章の積み重ねが、穏やかな今の日常に繋がっていると思うのです。

Priorité à soi-même

Quelle différence, grande ou petite, espérez-vous faire dans le monde avec votre blog ?

Cela fait plus de 15 ans que j’ai commencé ce blog (même si j’ai arrêté entre-temps, supprimé certains de mes articles précédents et même transformé celui-ci en site Web).

Je n’ai jamais eu la grande intention de communiquer quoi que ce soit aux gens avec mon blog, et encore moins d’apporter un changement dans le monde…

Comme il s’agit d’un blog sur ma propre page d’accueil, je pense qu’il y a certainement des éléments qui aideront les gens à me comprendre.

Cependant, lorsque j’ai commencé mon blog, je me souviens que mon quotidien était sombre et rempli de malheurs (je venais de perdre mon mari).

Je crois que l’accumulation de mots et de phrases que j’ai librement publiés sur mon blog a conduit à ma vie quotidienne paisible actuelle.