今日は着物の整理をしました。

着る着物と着ない着物を選別して、とりあえず畳紙に包んで着る着物だけ箪笥にしまった。

着ない着物は処分して、と思ったけど、思い直してもう一度広げて鏡の前で着てみると‥私には似合わないと思ってたのに、なんか似合ってる気がする‥

よく考えたら、殆どは母が今の私の年齢位（或いはそれ以前）に購入したであろう母の着物、そういう（渋い）色の着物が似合う歳になったってことか‥

そんなことを繰り返しているから、ずいぶんと時間がかかってしまって、結果整理するつもりがあまり整理出来なかった😓

kimono

Quels sont les thèmes ou les problèmes qui ont changé votre façon de penser ?

Aujourd’hui, j’ai organisé mes vêtements（kimono）.

J’ai trié les kimonos que je porterais et ceux que je ne porterais pas, j’ai enveloppé ceux que je porterais dans un tissu d’emballage et je les ai rangés dans le placard.

J’ai pensé à me débarrasser des kimonos que je ne porte pas, mais j’ai changé d’avis et je les ai étalés à nouveau pour les essayer devant le miroir… Même si je ne pensais pas en avoir besoin, je n’ai pas réussi à me résoudre à les jeter.

Si vous y réfléchissez, la plupart d’entre eux sont des kimonos que ma mère a probablement achetés quand elle avait à peu près mon âge (ou même plus tôt), donc je suppose que j’ai atteint un âge où ces couleurs (sobres) me conviennent…

Ce processus a pris beaucoup de temps et je n’ai pas réussi à organiser mes kimonos autant que je l’espérais.