今週末行く予定だった熱海の家族旅行は‥延期となりました。

「延期」としたのは‥（みんなが元気になったら）「いつか行きたい」という願望をそれぞれがもつているから。

私たち家族は、何年もの間心に傷を抱えて生きてきました。

その傷を癒やし前に進む元気を養う為に‥私たちは、よく旅行に行きました。（私はこれを吉方旅行と言っていました）

そこから何年か経ち、それなりにみんなが落ち着いて‥「家族」が増える幸せもあり

このへんで、又みんなで旅行に行ってみようよ‥と計画したのが、今回の家族旅行でした。

家族の「幸せ」は、それぞれの心と身体が健やかな状態にあってこそ感じられるもの。

だから、全員が揃って（元気で）旅行にも行ける日がきたら

嬉しくて、もしかしたら泣く（かもしれない）かな‥😊🍀

voyage en famille

Qu’est-ce qui vous fait pleurer de joie ?

Le voyage en famille de ce week-end à Atami a été reporté.

La raison pour laquelle nous avons décidé de reporter est que nous espérons y aller un jour lorsque nous serons tous à nouveau en bonne santé.

Notre famille vit avec un traumatisme depuis de nombreuses années.

Pour guérir ces blessures et trouver la force d’avancer, nous partions souvent en voyage ensemble (j’appelais ça des voyages de direction porte-bonheur).

Quelques années ont passé depuis, et tout le monde s’est installé… et nous sommes heureux d’avoir une nouvelle « famille ».

À ce stade, nous avons décidé de partir en voyage ensemble, et c’est ainsi que nous avons planifié notre voyage en famille.

Le bonheur familial ne peut être ressenti que lorsque l’esprit et le corps de chaque membre sont en bonne santé.

Alors, quand viendra le jour où nous pourrons tous nous réunir (et rester en bonne santé) et partir en voyage,

Je suis tellement heureuse que je pourrais même pleurer…😊🍀