一歳のお誕生日を迎える初孫の姫を連れて、家族旅行に行く予定です。

無理の無い距離ということで、場所は熱海。

交代で姫のお守りをしながら、パパやママにもゆっくり温泉♨️に入ってくつろいでもらおうと企画した旅行。

‥ですが、参加者の体調に若干不安があり（ワタシではない）実現出来るかまだわかりません。。。

ともあれ、もう宿も予約済みなので無事行けることを祈るのみ🙏🍀

En septembre…

Quels sont vos projets de voyage futurs ?

Nous prévoyons de partir en voyage en famille avec notre premier petit-enfant, Princess, qui fête son premier anniversaire.

Nous avons choisi Atami parce que ce n’était pas trop loin.

Ce voyage a été planifié de manière à ce que tous les participants s’occupent à tour de rôle de la princesse, tout en permettant à ses parents occupés de profiter d’un bain relaxant dans les sources chaudes ♨️.

Cependant, je suis un peu inquiet pour la santé des participants (pas moi), donc je ne suis pas sûr que ce soit possible.

Quoi qu’il en soit, j’ai déjà réservé un hôtel, donc je ne peux que prier pour pouvoir y arriver en toute sécurité 🙏🍀