令和2年に、コロナがものすごい勢いで蔓延してパンデミックが起こりました。この年は大きな環境の変化が起こるという年でした。

その同じサイクルが今年来ています。

それでなくとも、異常気象やいつくるかわからない地震などの災害‥不安要素はいっぱい。。。

だからと言って、びくびくしていても始まらない。

我が家には愛すべきニャンコが2匹いて、もし災害が起こって避難しなさいと言われても‥

無理なのです。

ちょっとのストレスでも参ってしまう繊細な子たちだから、どこにも連れてはいけない‥だから、この家にこのニャンコたちと一緒にいるしかない。

とにかく、何事も起こりませんように‥と願うしかないけどね。

Reiwa 7

Qu’est-ce qui vous tracasse ? Pourquoi ?

En 2020, le coronavirus s’est propagé à une vitesse incroyable et a provoqué une pandémie. Cette année a été marquée par des changements environnementaux majeurs.

Ce même cycle se reproduit cette année.

Même sans cela, il existe de nombreux facteurs d’inquiétude, comme les conditions météorologiques anormales et les catastrophes telles que les tremblements de terre dont nous ne savons pas quand ils se produiront.

Cependant, être nerveux ne vous mènera nulle part.

J’ai deux adorables chatons à la maison, donc si une catastrophe devait se produire et qu’on nous disait d’évacuer…

C’est impossible.

Ce sont des animaux sensibles qui se laissent submerger par le moindre stress, donc je ne peux pas les emmener nulle part… donc je n’ai pas d’autre choix que de rester dans cette maison avec ces chatons.

Quoi qu’il en soit, j’espère seulement que rien ne se passera.