教師と「偉大」を結びつけることに違和感があります。

「偉大」なことを成し遂げる必要が教師にあるとは思えません。

ただ‥教師が時に子どもたちにとって良きカウンセラー、良きコーチであってくれたら嬉しい‥とは思います。

主役はあくまで子どもたちです。

Ça ne semble pas juste

Qu’est-ce qui fait un grand professeur ?

Je ne me sens pas à l’aise d’associer les enseignants à la « grandeur ».

Je ne crois pas que les enseignants aient besoin d’accomplir quelque chose de « grand ».

Cependant, je pense qu’il serait bien que les enseignants puissent parfois être de bons conseillers et de bons entraîneurs pour les enfants.

Les personnages principaux sont les enfants.