毎朝、お仏壇にお線香をあげた後

私は、東向きの壁上部に設えた天照皇大神宮の「おふだ」に二礼四拍手してアファメーションをします。

神様に‥

私が私の家族一人一人に対して願っていることを

現在、彼らが実際に在る姿として

叶えてくださって「ありがとうございます」と

私の神様への心からのお礼と感謝の気持ちを、声に出して伝えます。

そして、最後にもう一度神様に一礼します。

毎朝の「ありがとうございます🍀」

ずっと変わらない私の習慣です。

“Merci beaucoup”

Quelles sont vos habitudes quotidiennes ?

Chaque matin, après avoir offert de l’encens à l’autel bouddhiste

Je fais des affirmations en m’inclinant deux fois et en frappant quatre fois dans mes mains devant le « Ofuda » (talisman) du sanctuaire Amaterasu Omikami situé au sommet du mur orienté à l’est.

À Dieu…

Ce que je souhaite à chaque membre de ma famille

Tels qu’ils existent réellement maintenant

Merci d’avoir réalisé mon souhait

J’exprime à haute voix mes sincères remerciements et ma gratitude à Dieu.

Et enfin, je m’incline à nouveau devant Dieu.

“Merci beaucoup” tous les matins🍀

C’est une habitude qui ne change jamais.